Traunsteiner Freibad öffnet seine Pforten

Mitarbeiter der Stadt stehen in den Startlöchern – Warten auf Vorgaben der Staatsregierung     Eine gute Nachricht für alle Wasserratten und Badenixen: Das Erlebnis-Warmbad Traunstein öffnet am Montag, 8. Juni, seine Pforten. „Wir wollen unseren Bürgern die Gelegenheit geben, ihre …Weiterlesen →

Corona-Beratung für Bürger und Betriebe

Telefonische Hotline 0861 65700 eingerichtet   Was am Beginn der Corona-Pandemie für den Notfall eingerichtet wurde, wird nun dauerhaft: die Corona-Hotline der Großen Kreisstadt Traunstein. Unter der Telefonnummer 0861 65700 steht Jürgen Pieperhoff, Geschäftsführer der Stadtmarketing Traunstein GmbH, täglich von …Weiterlesen →

Stadtbücherei, Musikschule und Tourist-Info öffnen

Weiterer Schritt in Richtung Normalität in Traunstein Dank der Lockerungen der strikten Beschränkungen des öffentlichen Lebens kann die Große Kreisstadt Traunstein ihren Bürgern wieder ein breit gefächertes Angebot präsentieren. Die Stadtverwaltung hat mit der Öffnung des Rathauses für die Bürger …Weiterlesen →

Amtsantritt von Dr. Christian Hümmer

Hans Zillner übergibt Amtskette das neue Traunsteiner Stadtoberhaupt   Traunsteins neuer Oberbürgermeister Dr. Christian Hümmer nahm heute seine Amtsgeschäfte auf. An seinem ersten Arbeitstag im Rathaus überreichte ihm Hans Zillner (zweiter Bürgermeister a.D.) die Amtskette der Stadt Traunstein. Sie stammt …Weiterlesen →